SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA UNIÓN EUROPEA
Un importante precedente: Concepto de combustible o carburante equivalente
La sentencia analiza las peticiones de decisión prejudicial presentadas en el marco de dos litigios entre, por un lado, la Oficina principal de aduanas de Colonia y Kronos Titan GmbH y, por otro, la Oficina principal de aduanas de Krefeld y Rhein-Ruhr Beschichtungs-Servic GmbH en relación con el nivel de imposición aplicable, por un lado, al tolueno y, por otro, al white spirit y al aceite ligero Exxsol D60, productos que Kronos y RRBS utilizan como combustibles. Los productos energéticos distintos de aquellos para los cuales se especifica un nivel de imposición se gravarán, en función de su utilización, con el mismo tipo impositivo aplicable al combustible o al carburante equivalente. En una primera fase, procede determinar si el producto de que se trata se utiliza como carburante o como combustible antes de identificarlo, en una segunda fase, entre aquellos que, por su naturaleza y por su finalidad de uso, le resulte más próximo.
